[ GREEK TRANSLATION BELOW ]
LOMBARD, IL, February 29, 2024 – His Eminence Metropolitan Nathanael was pleased to receive and welcome Giorgos Kotsiras, Deputy Minister of Foreign Affairs of Greece, on behalf of the Greek Orthodox Metropolis of Chicago and himself. Kotsiras brought a message of goodwill and solidarity to people of Greek origin living in the Chicago area.
Among other commitments, Kotsiras joined Metropolitan Nathanael in celebrating Divine Liturgy at St. Demetrios Greek Orthodox Church of Elmhurst, IL and toured the Koraes Elementary School of Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church of Palos Hills, IL. The trip to the Chicago area was the first such visit by Kotsiras.
“Allow me to express our gratitude to His Eminence Metropolitan Nathanael of Chicago, for the invaluable work of the Holy Metropolis of Chicago, under his spiritual leadership,” the deputy minister said. “Furthermore, on behalf of the Greek state, I would like to thank our Greek compatriots for their precious support as ambassadors of Hellenism all over the world. I would like to assure you that promoting links between the metropolitan center and the Greek American community is a priority for the Greek government.”
In his visit Kotsiras encouraged all members of Greeks Abroad or Greek Diaspora – individuals of Hellenic descent living outside of Greece – who are citizens to vote in the upcoming European Parliament elections on June 9 through a new voting registry allowing postal voting. The deadline for enrolling in the registry is April 29.
“Commitment to our homeland and fidelity to our Church are the ties that bind and define those of us of Greek descent. We are grateful to Deputy Minister Kotsiras for impressing upon Greeks Abroad how they can make a difference in Greece even as they continue to make a difference in their parishes and communities at home in America,” Metropolitan Nathanael said.
About the Greek Orthodox Metropolis of Chicago
Tracing its roots back to the early 1920s, the Greek Orthodox Metropolis of Chicago is the bishopric of Illinois, Iowa, Minnesota, Wisconsin, northern Indiana, and central Missouri, consisting of 58 parishes and two monastic communities. The Metropolis is one of nine eparchies in the Greek Orthodox Archdiocese of America and is presided over by His Eminence Metropolitan Nathanael of Chicago. The general offices of the Metropolis are temporarily located in Lombard, Illinois. For more information and to get involved, visit our Metropolis website and/or sign up to receive Metropolis news. For further information, contact the Metropolis of Chicago at: contactus@chicagometropolis.org or 312-736-2280.
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σικάγου κ.κ. Ναθαναήλ υποδέχεται τον Υφυπουργόν Εξωτερικών της Ελλάδας, κ. Γεώργιο Κώτσηρα.
Λόμπαρντ, Ιλινόϊς, 29 Φεβρουαρίου, 2024 – Εκ μέρους όλων των πιστών της Μητροπόλεως, Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σικάγου κ.κ. Ναθαναήλ μετά χαράς υποδέχθηκε τον κ. Γεώργιο Κώτσηρα, Υφυπουργόν Εξωτερικών της Ελλάδας. Ο κ. Κώτσηρας εξέφρασε μήνυμα καλοπροαίρεσης και αλληλεγγύης προς τα μέλη της Ελληνικής Ομογένειας του Σικάγου.
Εν μέσω άλλων υποχρεώσεων, ο κ. Κώτσηρας παρέστει στην Θεία Λειτουργία με τον Σεβασμιώτατον, στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου στο Έλμχερστ του Σικάγου, και επισκέφθηκε το ομογενειακό σχολείο «Κοραής» στον Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Πάλος Χιλλς. Ήταν η πρώτη επίσημη επίσκεψη του κ. Κώτσαρη στο Σικάγο.
«Επιτρέψτε μου να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μας προς τον Σεβασμιώτατον Μητροπολίτη Σικάγου κ. Ναθαναήλ, για το ανεκτίμητο έργο που τελείται υπό την ποιμαντορίαν του στην Ιερά Μητρόπολη» εξέφρασε ο υφυπουργός. «Περαιτέρω, εκ μέρους της Ελληνικής κυβερνήσεως θέλω να ευχαριστήσω τους Έλληνες συμπατριώτες μας για την πολύτιμη υποστήριξή τους ως πρεσβευτές του Ελληνισμού παγκοσμίως. Σας διαβεβαιώνω ότι η προώθηση δεσμών μεταξύ της μητέρας πατρίδας και της Ελληνοαμερικανικής κοινότητας τελεί προτεραιότητα για την Ελληνική κυβέρνηση.»
Κατά την παραμονή του στο Σικάγο, ο κ. Κώτσηρας ενθάρρυνε φορείς και μέλη της Ομογένειας που είναι Έλληνες πολίτες, να ψηφίσουν με την επιστολική ψήφο στις ερχόμενες εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 9 Ιουνίου. Η προθεσμία εγγραφής είναι στις 29 Απριλίου.
«Αφοσίωση στην πατρίδα μας και πιστότητα στην Εκκλησία μας τελούν τους δεσμούς που συνδέουν και ορίζουν την ομογένειαν. Είμαστε ευγνώμονες προς τον κ. Κώτσαρη για την ενημέρωσή του προς τους αποδήμους Έλληνες για τον τρόπο συνεισφοράς στο μέλλον της πατρίδας Ελλάδας όπως και στο μέλλον των οικείων ενοριών και κοινοτήτων της Αμερικής», σχολίασε ο Μητροπολίτης Σικάγου.
Η Ιερά Μητρόπολη Σικάγου
Η Μητρόπολη Σικάγου ιδρύθει το 1923, και περιλαμβάνει τις Ενορίες στην πολιτείαν του Ιλινόϊς, του Wisconsin, της Minnesota, της Iowa, του Missouri (εκτός του Kansas City), και ορισμένας Ενορίας στην Indiana. Η Μητρόπολη συνιστά μία από τις εννέα επαρχίες της Ελληνικής Αρχιεπισκοπής Αμερικής. Ο Μητροπολίτης Σικάγου κ.κ. Ναθαναήλ εξελέγη το 2018. Τα γραφεία της Μητροπόλεως στεγάζονται προσωρινά στο Λόμπαρντ, Ιλλινόϊς. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστιοσελίδα της Μητροπόλεως Σικάγου, www.chicago.goarch.org
###
Photo Credit: Elios Photography
